1
00:00:10,916 --> 00:00:12,916
[dramatik müzik çalıyor]

2
00:00:21,083 --> 00:00:24,083
[Heron] Bu ölümün öpücüğü mü?
Thanatos bizi selamlıyor mu?

3
00:00:28,875 --> 00:00:31,708
Konumun sonuna mı geldim?

4
00:00:33,833 --> 00:00:36,291
Bütün hayatım gözümün önünden geçiyor.

5
00:00:37,083 --> 00:00:39,416
- [elektrik kıvılcımları]
- [çığlık atar]

6
00:00:41,750 --> 00:00:44,708
Herkesin hayatını görebiliyorum
ile yollarım kesişiyor.

7
00:00:50,208 --> 00:00:52,333
Bakın ne gördüler

8
00:00:53,208 --> 00:00:56,291
ya da onların hissettiklerini hissedin.

9
00:00:57,208 --> 00:01:01,875
Hepimizin eğrildiğinin farkındasın
aynı iplikten.

10
00:01:03,458 --> 00:01:05,332
Ve her birimiz

11
00:01:05,333 --> 00:01:09,708
büyük bir bilincin yalnızca bir arşınıdır.

12
00:01:11,291 --> 00:01:14,781
Ama ancak kalpleri hissettikten sonra
yollarının kesiştiği kişilerden

13
00:01:16,166 --> 00:01:17,750
ve gözleriyle görüldü,

14
00:01:18,583 --> 00:01:22,750
anlayabiliyor musun
ruhlarının zorlukları.

15
00:01:26,958 --> 00:01:29,416
Yaşlı adam bana bu günün geleceğini söyledi.

16
00:01:30,125 --> 00:01:33,041
Her zaman söyledi
biz ölümlüler doğduğumuz andan itibaren,

17
00:01:34,125 --> 00:01:36,916
bu hepimizin yüzleşmesi gereken bir şey.

18
00:01:38,458 --> 00:01:41,208
Ama ben ölümlü değilim.

19
00:01:42,250 --> 00:01:46,000
- Ve henüz ölümüme başlamadım.
- [elektrik kıvılcımı]

20
00:01:49,291 --> 00:01:51,041
[nabız atıyor]

21
00:01:52,750 --> 00:01:54,750
[kadın sızlanır]

22
00:01:58,708 --> 00:02:00,708
[dramatik müzik yoğunlaşır]

23
00:02:01,666 --> 00:02:03,833
[nefes nefese kalır]

24
00:02:05,333 --> 00:02:06,383
[homurdanıyor]

25
00:02:13,000 --> 00:02:15,833
- [nabız atıyor]
- [çığlık atıyor]

26
00:02:18,541 --> 00:02:21,083
[çığlık atıyor]

27
00:02:25,500 --> 00:02:27,165
[müzik kaybolur]

28
00:02:27,166 --> 00:02:29,250
[dramatik müzik çalıyor]

29
00:02:38,583 --> 00:02:40,958
[koro seslendiriyor]

30
00:03:06,333 --> 00:03:08,333
{\an8}[rüzgar uğultusu]

31
00:03:12,083 --> 00:03:14,083
{\an8}[homurdanıyor]

32
00:03:16,083 --> 00:03:17,133
{\an8}[homurdanıyor]

33
00:03:20,208 --> 00:03:24,541
{\an8}Kötülüğünüzün cezasını hepiniz çeksin.

34
00:03:25,750 --> 00:03:29,499
{\an8}Şairler hatırlayacak
huzur getirdiğimi.

35
00:03:29,500 --> 00:03:33,791
{\an8}- Savaş getirdin.
- [gök gürültüsü düşüyor]

36
00:03:35,166 --> 00:03:36,374
{\an8}[gürültü]

37
00:03:36,375 --> 00:03:38,625
{\an8}[bağırarak]

38
00:03:47,541 --> 00:03:49,166
{\an8}[bağırır]

39
00:03:52,875 --> 00:03:55,708
{\an8}[homurdanıyor]

40
00:03:57,958 --> 00:03:59,698
{\an8}[man] Geri çekilin! Geri çekilmek!

41
00:04:00,208 --> 00:04:01,258
{\an8}Aşkım!

42
00:04:07,125 --> 00:04:08,175
{\an8}[homurdanıyor]

43
00:04:09,107 --> 00:04:12,540
{\an8}- Hayır!
- [Demeter] Bırak onu!

44
00:04:12,541 --> 00:04:14,833
{\an8}Ölürsen ona yardım edemezsin.

45
00:04:16,958 --> 00:04:18,958
{\an8}[çığlık atıyor]

46
00:04:24,208 --> 00:04:27,750
{\an8}Artık çatışma olduğuna göre,
savaş getireceğim

47
00:04:28,375 --> 00:04:31,666
{\an8}ta ki yeniden barıştan başka bir şey kalmayana kadar.

48
00:04:32,166 --> 00:04:35,083
{\an8}Yargınız burada.

49
00:04:36,333 --> 00:04:37,416
{\an8}[nabız atıyor]

50
00:04:39,041 --> 00:04:40,833
{\an8}[harika kanat çırpma]

51
00:04:46,291 --> 00:04:47,916
{\an8}[bağırarak]

52
00:04:48,750 --> 00:04:49,833
{\an8}[çığlık atıyor]

53
00:04:50,875 --> 00:04:53,333
{\an8}[kükrer]

54
00:05:03,333 --> 00:05:04,708
{\an8}[hırlıyor]

55
00:05:06,333 --> 00:05:07,383
{\an8}[bağırır]

56
00:05:10,375 --> 00:05:13,000
{\an8}[bağırarak]

57
00:05:22,916 --> 00:05:25,957
{\an8}- [dramatik müzik devam ediyor]
- [koro seslendiriyor]

58
00:05:25,958 --> 00:05:29,083
{\an8}[çığlık atıyor]

59
00:05:36,083 --> 00:05:39,749
{\an8}- [çığlık atıyor]
- [kükrer]

60
00:05:39,750 --> 00:05:41,310
{\an8}[çığlık atmaya devam ediyor]

61
00:05:43,875 --> 00:05:46,541
{\an8}[kükrer]

62
00:05:50,208 --> 00:05:51,666
{\an8}[nefesi kesilir]

63
00:06:02,833 --> 00:06:04,916
{\an8}- [çığlık atıyor]
- [kükrer]

64
00:06:15,791 --> 00:06:17,958
{\an8}[yaratık kükrer]

65
00:06:19,125 --> 00:06:20,325
{\an8}[Apollo homurdanıyor]

66
00:06:21,750 --> 00:06:23,958
{\an8}[homurdanıyor]

67
00:06:24,958 --> 00:06:26,008
{\an8}[inliyor]

68
00:06:26,500 --> 00:06:28,541
{\an8}[pantolon, nefesi kesilir]

69
00:06:32,166 --> 00:06:34,500
[yaratık kükrer]

70
00:06:41,291 --> 00:06:44,749
En büyük savaşçılar
ne zaman geri çekileceğinizi bilin.

71
00:06:44,750 --> 00:06:46,958
Bir keresinde bu canavardan kaçmıştım.

72
00:06:48,416 --> 00:06:50,249
Bir daha kaçmayacağım.

73
00:06:50,250 --> 00:06:51,875
[yaratık hırlıyor]

74
00:06:54,416 --> 00:06:55,791
[çığlık atıyor]

75
00:07:00,958 --> 00:07:03,083
[homurdanıyor]

76
00:07:04,708 --> 00:07:06,291
[bağırır]

77
00:07:09,583 --> 00:07:10,633
Hayır! [nefes nefese kalır]

78
00:07:11,416 --> 00:07:15,040
- [Ares homurdanıyor]
- [yaratık kükrer]

79
00:07:15,041 --> 00:07:16,832
[öğürür]

80
00:07:16,833 --> 00:07:18,165
[öksürük]

81
00:07:18,166 --> 00:07:21,083
- [yaratık hırlıyor]
- [nefes nefese]

82
00:07:22,708 --> 00:07:24,332
[nefes alır, tükürür]

83
00:07:24,333 --> 00:07:26,416
[yaratık hırlıyor]

84
00:07:30,083 --> 00:07:31,133
Hayır!

85
00:07:32,250 --> 00:07:33,666
Hayır!

86
00:07:34,375 --> 00:07:36,250
[nefes nefese]

87
00:07:42,000 --> 00:07:43,050
[yüksek ses]

88
00:07:44,625 --> 00:07:46,290
[Hephaestus homurdanıyor]

89
00:07:46,291 --> 00:07:48,500
- [yaratık kükrer]
- [homurdanarak]

90
00:07:54,166 --> 00:07:56,665
- [bağırır]
- [nefesi kesilir]

91
00:07:56,666 --> 00:07:57,833
[kükrer]

92
00:08:09,958 --> 00:08:11,008
[ağlıyor]

93
00:08:11,500 --> 00:08:13,875
[çığlık atar]

94
00:08:15,708 --> 00:08:17,791
[yaratık kükrer]

95
00:08:19,541 --> 00:08:22,665
Neden? Bunu neden yapasın?

96
00:08:22,666 --> 00:08:25,290
Yaptığım her şeyi neden bana yaptırıyorsun?

97
00:08:25,291 --> 00:08:28,582
- İçeriden hâlâ kanıyorsun.
- Bırak onu.

98
00:08:28,583 --> 00:08:29,790
Öleceksin.

99
00:08:29,791 --> 00:08:31,541
Senin yardımını istemiyorum.

100
00:08:33,416 --> 00:08:34,466
Neden?

101
00:08:37,833 --> 00:08:38,883
Bana cevap ver!

102
00:08:39,250 --> 00:08:40,333
Bunu bana borçlusun.

103
00:08:42,125 --> 00:08:44,415
Zeus'un istediğini yaptım.

104
00:08:44,416 --> 00:08:46,458
kendi kararıma aykırı.

105
00:08:47,250 --> 00:08:49,833
Ve sen de onun yapacağını söylediğini yaptın.

106
00:08:50,583 --> 00:08:52,291
Seninle gurur duyuyorum.

107
00:08:53,791 --> 00:08:56,457
Ama kardeşleriniz, Olimpiyatçılar,

108
00:08:56,458 --> 00:09:00,125
fırsatı çarçur ettin
onlara ihsan ettik.

109
00:09:00,833 --> 00:09:04,040
Tekrar tekrar başarısız oldular.

110
00:09:04,041 --> 00:09:06,375
Liderliğe uygun olmadıklarını kanıtladılar.

111
00:09:07,041 --> 00:09:08,958
Böylece Typhon'u serbest bıraktım.

112
00:09:09,875 --> 00:09:13,750
Ve şimdi serbest kalacağım
Fury'ler ve eski tanrılar,

113
00:09:15,500 --> 00:09:19,249
Böylece yeminlerini bozanlar
cezalandırılabilir.

114
00:09:19,250 --> 00:09:22,875
Çünkü düzen yeniden sağlanmalı.

115
00:09:24,750 --> 00:09:27,250
[tıslama]

116
00:09:38,500 --> 00:09:39,625
[homurdanıyor]

117
00:09:56,041 --> 00:09:58,958
- [Seraphim] Bırak gitsin!
- [homurdanarak]

118
00:09:59,791 --> 00:10:02,791
[homurdanıyor ve inliyor]

119
00:10:04,250 --> 00:10:05,499
[nefes verir]

120
00:10:05,500 --> 00:10:06,999
[bağırır]

121
00:10:07,000 --> 00:10:09,540
[homurdanıyor]

122
00:10:09,541 --> 00:10:11,915
[nefes nefese]

123
00:10:11,916 --> 00:10:15,291
Bunu neden yaptığını biliyorum.
kime yardım etmeye çalışıyorsun?

124
00:10:17,625 --> 00:10:20,457
Hiçbir şey bilmiyorsun. [bağırır]

125
00:10:20,458 --> 00:10:21,508
[bağırır]

126
00:10:23,458 --> 00:10:25,458
[nefes nefese]

127
00:10:26,333 --> 00:10:28,583
[ikisi de homurdanıyor]

128
00:10:34,375 --> 00:10:36,208
[bağırarak, homurdanarak]

129
00:10:36,833 --> 00:10:38,957
[nefes nefese]

130
00:10:38,958 --> 00:10:40,666
Onu tek başına kurtaramazsın.

131
00:10:41,416 --> 00:10:42,666
Kılıçla bile.

132
00:10:44,916 --> 00:10:46,041
Ama sana yardım edebilirim.

133
00:10:46,875 --> 00:10:50,582
Bir sonraki dünyaya sürüklendiğimde,
Yolumun kesiştiği herkesi gördüm.

134
00:10:50,583 --> 00:10:52,375
Taşıdıkları acıyı hissettim.

135
00:10:52,958 --> 00:10:55,750
Sen de dahil olmak üzere onların gördüklerini gördüm.

136
00:10:56,458 --> 00:10:59,708
[alay ediyor] Sen daha da büyük bir aptalsın
düşündüğümden.

137
00:10:59,709 --> 00:11:01,499
Belki.

138
00:11:01,500 --> 00:11:04,416
Ya da belki siz de yaşadınız
seni vurduğumda.

139
00:11:04,916 --> 00:11:08,750
İyiliğin karşılığını verebilirdin
mezarlığa geri döndüm.

140
00:11:10,500 --> 00:11:12,670
Beni kesebilirdin
orada diz çöktüğümde.

141
00:11:15,125 --> 00:11:16,175
Neden yapmadın?

142
00:11:19,375 --> 00:11:21,166
(nefes verir) Bilmiyorum.

143
00:11:22,500 --> 00:11:25,958
Eğer işleri benim yöntemimle yapsaydık,
bu karmaşanın içinde olmazdık.

144
00:11:26,708 --> 00:11:28,832
Şimdi eskisinden daha kötü durumdayız.

145
00:11:28,833 --> 00:11:30,374
[Heron homurdanıyor, nefesi kesiliyor]

146
00:11:30,375 --> 00:11:33,083
Bana kılıcı ver. Bir daha sormayacağım.

147
00:11:34,958 --> 00:11:36,708
[homurdanıyor]

148
00:11:37,750 --> 00:11:40,125
Sen kimsin ki bir şey isteyeceksin?

149
00:11:40,666 --> 00:11:42,749
Sen de cezalandırılacaksın.

150
00:11:42,750 --> 00:11:45,582
- [homurdanarak]
- Hayır! Beklemek.

151
00:11:45,583 --> 00:11:48,333
- Onu bağışla. Ona merhamet göster.
- Neden?

152
00:11:48,833 --> 00:11:50,791
Bana onu kurtarmamı söylemiştin.

153
00:11:51,291 --> 00:11:54,958
Ve hala yapabileceğimi düşünüyorum.
O sadece Hades'in ona yapmasını söylediği şeyi yaptı.

154
00:11:55,458 --> 00:11:57,207
[Gaia] Bu bir mazeret değil.

155
00:11:57,208 --> 00:11:59,166
[Heron] Sana yalvarıyorum. Lütfen.

156
00:12:02,208 --> 00:12:05,083
Ancak kılıç sende kalırsa.

157
00:12:07,416 --> 00:12:10,458
Beni buna pişman etme.

158
00:12:12,541 --> 00:12:14,624
[nabız atıyor]

159
00:12:14,625 --> 00:12:15,750
[homurdanıyor]

160
00:12:16,333 --> 00:12:17,383
[nefes verir]

161
00:12:18,750 --> 00:12:20,750
[nefes nefese]

162
00:12:20,751 --> 00:12:23,082
- [nefes verir]
- [Heron] Nereye gidiyorsun?

163
00:12:23,083 --> 00:12:25,666
Buradan olabildiğince uzağa.

164
00:12:26,166 --> 00:12:27,874
Bunu tek başına yapamazsın.

165
00:12:27,875 --> 00:12:29,000
Bana ihtiyacın var.

166
00:12:30,375 --> 00:12:31,425
Ve kılıç.

167
00:12:32,875 --> 00:12:34,875
[dalgın müzik çalıyor]

168
00:12:42,375 --> 00:12:45,375
[çığlık atıyor]

169
00:12:46,208 --> 00:12:48,040
Git! Savaşacak durumda değilsin.

170
00:12:48,041 --> 00:12:49,833
[çılgın müzik çalıyor]

171
00:12:52,500 --> 00:12:54,541
- [bağırır]
- [çığlık atar]

172
00:12:55,125 --> 00:12:56,175
[homurdanıyor]

173
00:12:56,576 --> 00:12:58,457
[Artemis'in nefesi kesilir]

174
00:12:58,458 --> 00:13:00,541
[dramatik müzik çalıyor]

175
00:13:09,666 --> 00:13:10,716
[homurdanıyor]

176
00:13:11,458 --> 00:13:12,791
[kükrer]

177
00:13:16,375 --> 00:13:18,500
[hırlıyor]

178
00:13:26,541 --> 00:13:28,458
[Persephone homurdanıyor]

179
00:13:29,659 --> 00:13:31,624
[homurdanıyor]

180
00:13:31,625 --> 00:13:33,082
[nefes nefese]

181
00:13:33,083 --> 00:13:34,133
[homurdanıyor]

182
00:13:37,083 --> 00:13:38,133
Aman Tanrım.

183
00:13:39,625 --> 00:13:42,457
Ah! Ah, The Fates'e teşekkürler.

184
00:13:42,458 --> 00:13:45,166
[nefes nefese]

185
00:13:48,041 --> 00:13:50,124
Ah! [nefes nefese kalır]

186
00:13:50,125 --> 00:13:51,175
Aşkım.

187
00:13:53,625 --> 00:13:54,675
Eğer ben olsaydım,

188
00:13:55,833 --> 00:13:57,625
Seni orada gömülü bırakırdım.

189
00:13:59,041 --> 00:14:01,250
[nefes verir, homurdanır]

190
00:14:02,541 --> 00:14:03,591
[homurdanıyor]

191
00:14:04,541 --> 00:14:06,790
Seni hayal kırıklığına uğrattım.

192
00:14:06,791 --> 00:14:09,083
Hayır. Güçlü kal.

193
00:14:10,750 --> 00:14:13,958
Yarış uzun, aşkım.

194
00:14:15,708 --> 00:14:20,625
[Furies] Sen ve akrabaların bunun bedelini ödeyeceksiniz
Yaptığın şey için Hades.

195
00:14:22,708 --> 00:14:24,125
Çocuklar...

196
00:14:25,041 --> 00:14:27,458
[kükrer]

197
00:14:34,500 --> 00:14:35,550
Git.

198
00:14:38,916 --> 00:14:41,000
[kükrer]

199
00:14:44,458 --> 00:14:46,624
[kükrer]

200
00:14:46,625 --> 00:14:49,333
Geri çekilin! Kimseyi geride bırakmayın.

201
00:14:50,250 --> 00:14:51,665
Geri çekilme durumunuzu ben karşılayacağım.

202
00:14:51,666 --> 00:14:55,750
- [dramatik müzik çalıyor]
- [koro seslendiriyor]

203
00:14:59,541 --> 00:15:02,165
[homurdanıyor]

204
00:15:02,166 --> 00:15:03,749
[yaratık kükrer]

205
00:15:03,750 --> 00:15:05,249
[nefes nefese kalır]

206
00:15:05,250 --> 00:15:07,665
[atlar kişniyor]

207
00:15:07,666 --> 00:15:09,375
Ne yapıyorsun?

208
00:15:11,708 --> 00:15:12,758
[homurdanıyor]

209
00:15:15,125 --> 00:15:17,125
[yaratık hırlıyor]

210
00:15:20,375 --> 00:15:21,666
[homurdanıyor]

211
00:15:24,500 --> 00:15:25,583
[homurdanıyor, bağırıyor]

212
00:15:30,125 --> 00:15:31,666
[yaratık hırlıyor]

213
00:15:34,166 --> 00:15:35,875
[kükreyen]

214
00:15:52,625 --> 00:15:54,249
- [nefesi kesilir]
- Nedir bu?

215
00:15:54,250 --> 00:15:56,708
Yeraltı Dünyasına doğru gidiyor.

216
00:16:06,416 --> 00:16:07,916
[nabız atıyor]

217
00:16:33,083 --> 00:16:35,208
[nabız atıyor]

218
00:16:44,375 --> 00:16:47,916
Bunun sadece bir zaman meselesi olduğunu biliyordum
sen gelmeden önce.

219
00:16:49,500 --> 00:16:51,875
Ve bende senin öngörü yeteneğin yok.

220
00:16:53,166 --> 00:16:56,333
Öngörü işe yaramaz
beni yanılmaz yap Cronos.

221
00:16:57,125 --> 00:17:00,125
Yani bana ihanet etmekle hata yaptığını kabul ediyorsun.

222
00:17:02,625 --> 00:17:04,750
Birçok konuda yanılmışım.

223
00:17:05,708 --> 00:17:09,791
Ama kimse fedakarlık yapmamalı
çocuklarını kendi çıkarları için

224
00:17:11,250 --> 00:17:13,208
Özellikle bir kral.

225
00:17:15,083 --> 00:17:16,133
[zincirlerin sesi]

226
00:17:21,666 --> 00:17:23,166
[Kronos] Ne istiyorsun?

227
00:17:28,916 --> 00:17:30,457
Yakında burada olacak.

228
00:17:30,458 --> 00:17:32,166
Seninle geliyorum.

229
00:17:32,708 --> 00:17:35,165
Baharda giremeyeceğini biliyorsun.

230
00:17:35,166 --> 00:17:37,625
Kendim halledeceğim.

231
00:17:50,875 --> 00:17:51,925
[homurdanıyor]

232
00:17:51,926 --> 00:17:53,415
Hayır!

233
00:17:53,416 --> 00:17:54,625
[homurdanıyor]

234
00:17:55,791 --> 00:17:57,791
[homurdanıyor]

235
00:17:59,166 --> 00:18:01,915
Açıkça konuşabileceğimizi umuyordum.

236
00:18:01,916 --> 00:18:05,125
Bu çok zengin,
olan her şeyi göz önünde bulundurursak.

237
00:18:06,125 --> 00:18:08,045
Ama geçmişi tartışmak için burada değilsin.

238
00:18:08,625 --> 00:18:09,675
Bunu hissedebiliyorum.

239
00:18:11,833 --> 00:18:14,124
Bu hapishane duyularımı keskinleştirdi.

240
00:18:14,125 --> 00:18:15,957
Dünyanın sallandığını hissedebiliyorum

241
00:18:15,958 --> 00:18:18,166
ve denizler yukarıda çalkalanıyor,

242
00:18:18,666 --> 00:18:21,082
hatta buraya kadar.

243
00:18:21,083 --> 00:18:23,540
Sadece bir canavar bunu yapabilir,

244
00:18:23,541 --> 00:18:26,250
adını söylemediğin kişi.

245
00:18:26,833 --> 00:18:29,625
Düşünceleri beni çağırıyor
burada karanlıkta.

246
00:18:30,833 --> 00:18:34,125
Zihnimde yankılandıklarını duyabiliyorum
artık özgür olduğuna göre.

247
00:18:34,875 --> 00:18:36,333
O benim için geliyor

248
00:18:37,791 --> 00:18:39,291
beni özgür kılmak için.

249
00:18:44,958 --> 00:18:48,250
Ve onun yanında,
Durdurulamaz olacağım.

250
00:18:49,458 --> 00:18:51,958
Anlayamadığım tek bir şey var.

251
00:18:53,333 --> 00:18:54,416
Onu kim serbest bıraktı?

252
00:18:56,625 --> 00:18:57,675
Yaptım.

253
00:18:57,909 --> 00:18:59,874
Neden?

254
00:18:59,875 --> 00:19:01,915
[Gaia] Olimpiyatçılar başarısız oldu.

255
00:19:01,916 --> 00:19:04,415
Ve artık cezalandırılmaları gerekiyor.

256
00:19:04,416 --> 00:19:07,208
Ve o ceza ben olmalıyım.

257
00:19:08,208 --> 00:19:09,290
[Persephone homurdanır]

258
00:19:09,291 --> 00:19:11,665
[nefes nefese]

259
00:19:11,666 --> 00:19:14,207
[homurdanıyor, nefes veriyor]

260
00:19:14,208 --> 00:19:16,541
[homurdanıyor]

261
00:19:22,867 --> 00:19:24,832
[yüksek patlama]

262
00:19:24,833 --> 00:19:27,208
[Kronos] Kurtlar olmazsa orman ölür.

263
00:19:27,958 --> 00:19:29,500
Çünkü geyikler çok fazla yer.

264
00:19:30,708 --> 00:19:32,374
Peki ya kaderim?

265
00:19:32,375 --> 00:19:34,875
bir zamanlar önceden bildirdiğiniz kehanetin?

266
00:19:36,000 --> 00:19:37,541
[Gaia] Kaderin senindir.

267
00:19:40,958 --> 00:19:43,083
Bana olan nefretini biliyorum.

268
00:19:44,416 --> 00:19:47,375
Gücü bulmalısın
onu geçmek için.

269
00:19:48,708 --> 00:19:50,708
İster inanın ister inanmayın,

270
00:19:51,666 --> 00:19:54,374
Bir annenin oğluna olan sevgisi asla ölmez.

271
00:19:54,375 --> 00:19:56,708
[nabız atıyor]

272
00:20:10,708 --> 00:20:14,040
Keşke seninle gelebilseydim...

273
00:20:14,041 --> 00:20:16,124
Ama Kaderler zalimdir.

274
00:20:16,125 --> 00:20:17,707
Gözyaşlarını bana bağışla.

275
00:20:17,708 --> 00:20:21,083
Bunun nasıl biteceğini görebilirsiniz.
yoksa burada olmazdın.

276
00:20:22,916 --> 00:20:27,041
Sadece bir parıltı görebiliyorum
başına neler gelebileceğinden.

277
00:20:28,125 --> 00:20:31,333
Eylemleriniz ileride ne olacağını şekillendirecek.

278
00:20:33,500 --> 00:20:35,041
Yemin ederim.

279
00:20:41,416 --> 00:20:43,082
[hırlıyor]

280
00:20:43,083 --> 00:20:44,499
[kükrer]

281
00:20:44,500 --> 00:20:46,999
Git. Koşmak. Saklamak.

282
00:20:47,000 --> 00:20:48,416
Seni sonra bulacağım.

283
00:20:49,000 --> 00:20:52,416
[nefes alır, nefes verir] Daha fazla zamana ihtiyacın olacak.

284
00:20:52,916 --> 00:20:53,966
Hayır.

285
00:20:55,333 --> 00:20:56,957
Sen gitmezsen ben de gitmem.

286
00:20:56,958 --> 00:20:58,541
Bunun için zamanımız yok.

287
00:20:59,041 --> 00:21:01,500
Şimdi git. Onlar için.

288
00:21:03,375 --> 00:21:06,750
[Persephone] Bu onlar için
kaldığımı. Gitmek.

289
00:21:08,333 --> 00:21:11,750
[yaratık kükrer]

290
00:21:13,916 --> 00:21:15,916
[dramatik müzik çalıyor]

291
00:21:15,966 --> 00:21:20,516
Onarım ve Senkronizasyon
Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0